index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.17

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.17 (TX 2017-04-07, TRde 2017-04-07)

§ 18''
86
--
86
A
Rs. III 18' wa-aš-túl ša-a-u-w[a-ar ... ]x ḪU[L-lu-un E]ME-an Rs. III 19' ⌈i⌉-da-lu-un pa-t[a?-al-ḫa-an ... ]x-ya [ _ _ d]a?-a-la-ú
87
--
87
A
Rs. III 20' [n]a?-aš-ta pa-ra-a [ú-e?]-et [] ¬¬¬
§ 18''
86 -- Er soll Frevel, Ärg[er ... ], die bö[se Zu]nge, die böse Fuß[sohle13] und [ ... l]assen!
87 -- Er [k]am hervor.
13
Vgl. zu einer übertragenen Bedeutung „Handlungsweise, Verhalten“ CHD P 239a.

Editio ultima: Textus 2017-04-07; Traductionis 2017-04-07